viernes, abril 18

Treinta y cuatro





Cambiar de país por las razones que sean, no es un asunto fácil... vamos, ni siquiera se suaviza el aterrizaje con toda una previa búsqueda de información e investigación a fondo y de tantos años, para prepararse a dicho cambio. Porque dentro de toda esa información, en cuanto a cómo saber manejar las consecuencias del impacto emocional que se sufre al migrar se refiere, no hay nada escrito. Y vaya que hay un desconcertante impacto!

Incluso hay quien dice que migrar, enloquece.
Eso o las imperfecciones -en niveles razonables- que caracterizan a cada quien en su lugar de origen, de repente toman una fuerza tremenda y desgarradora al cambiar de país.

Si quien antes vivía en medio de un poco de amargura, al emigrar, vive con toda la amargura completa a cuestas. Si quien antes se aprovechaba con un poco de irreverencia de las personas y las cosas, en otro país encuentra la manera de hacer del abuso en todo su esplendor y del irrespeto sin tapujos, su total y único modo de vida.

Si quien antes tendía a ser un poco irascible ante ciertas situaciones, con el cambio, se transforma en la absoluta violencia personificada. Si quien en su país de origen temía un poco, en este nuevo destino, muere de miedo. Si quien en su propio país titubeaba por tomar ciertas decisiones, como inmigrante, permite que la indecisión se mofe de modo apabullante en su cara.

Si quien en su país sobrevivía con un poco de egocentrismo, estando lejos de él, perpetra ese egoísmo al nivel más puro. Si quien antes de partir de su país, tenía un poco de resentimiento, al arrivar a un nuevo país, se hunde en el peor encono, sin permitir siquiera dar un sólo paso en falso hacia el perdón.


Si quien antes gozaba siempre de buena salud, con el cambio, somatiza las más extrañas enfermedades nunca antes sufridas. Si quien en su tierra, lloraba sólo un poco, en tierras ajenas, llora por nada.

Si quien al irse de su país, se siente culpable, estando lejos, se siente triplemente culpable. Si quien antes confiaba en todo, ahora duda hasta de sí mismo...





A niveles extremos de migración, a eso se le podría denominar como Síndrome de Ulises... pero sólo a niveles muy extremos; como por ejemplo, migrar sin papeles o huir del país de origen por motivos de guerra. Y hay infinidad de estudios acerca de todo eso.

Pero para los migrantes legales que escogimos determinado país para tener un mejor estilo de vida, que fuimos seleccionados por equis gobierno, que aprobamos una serie de requisitos y tenemos la opción de regresar a nuestro país de origen en cuanto se nos pegue la real gana ¿habrá algo en Internet, en libros, algún profesional reconocido que sepa del tema y hable sin prejuicios que también somos propensos a caer en un profundo abismo emocional?

Porque lastimosamente, escribir acerca de esto, duele. Y luego... plasmarlo en un blog, debe ser algo así como desastroso para quien ha decidido emigrar y tener que contar siempre sólo sus buenas experiencias, por aquéllo del qué dirán si me explayo y digo realmente lo que me está pasando?




En fin... no pretendo ser pesimista con todo este rollo, pero la verdad es que tampoco puedo estar acorde con aquéllos que sólo ven las cosas con exceso de optimismo.

Y tal vez haya quien sienta empatía con lo que he escrito, tal vez haya quien no esté para nada de acuerdo conmigo y habrá quienes de plano, piensen que se me zafaron los tornillos, porque al final de este cuento, no llegué a ninguna conclusión...

Pero quería sacar todo esto como una especie de ensayo para darme cuenta de que en realidad no estoy tan perdida en este nuevo país... en verdad, creo que podría estar mucho peor.

Digo... sé que faltan muchas cosas todavía por hacer y que a veces me invade el sentimiento de que algo no estoy haciendo bien, pero sé también que es muy poco el tiempo que tengo de haber llegado aquí y no puedo -ni quiero- darme el lujo de sacar conclusiones todavía.



5 comentarios:

Anónimo dijo...

Haces bien! tanto en decir lo que sientes, sea lindo, feo, triste, etc, puesto que la vida no es de color de rosa; y también es bueno el no sacar conclusiones; aún, porque sí, definitivamente llevas muy poco tiempo, de hecho se podría decir que estas en la luna de miel de la migración, hay que esperar, y darle tiempo al tiempo, pero gracias a que tuvieron la paciencia de esperar sus papeles y todo lo que esto implicó, tienes la graaannn ventaja de regresar el día que quieras tanto a ver a tu familia ( que siempre estaremos esperandote con los brazos abiertos ), a tus hijas, o simplemente venir a pasar unas lindas y calurosas fiestas decembrinas ( a Paraiso por que no?) y eso es lo mejor, porque la decisión es tuya y de nadie más!
Recuerda que te quiero mucho!
Y echale todos los kilos del mundo!!!

Anónimo dijo...

Decir lo que sientes, piensas, supones es lo mejor y no guardar (como acostumbramos muchos) y de repente como olla de vapor ¡pummmm! explotar. Habra siempre quien sea empatic@ y quien no comulgue con tus creencias, etc. pero ese no es tu problema. Me alegra muchisimo verte entusiasta con tus clases y tambien que nos compartas tus experiencias, lo de juntarte con otras personas de habla diferente al español esta genial, el bien es para ti y para ellos. Te quiero mucho. Te mando un gran abrazo. Cuidate mucho y saludos a Tamara que hace mucho no se de ella.
Los nenes se ven contentos asoleandose, dales un cariño de mi parte.

Saludos.
Torundis

Unknown dijo...

Tú sabes que siempre he comulgado con tus sentimientos e ideas... y ahora no es una excepción, casualmente leí primero tu escrito treinta y cinco, antes de indagar por tu blog poniendo atención hacia algo nuevo.
A mi me da mucho gusto que escribas, porque finalmente este tipo de catársis es autoreflexiva y funciona, te sana.
Creo que has pasado por momentos sumamente difíciles, a lo largo de tu vida y ahora el cambio de país con una revolución de emociones y sucesos pasados y actuales que no dan cabida al equilibrio y, si a eso le sumas que de pronto haya exceso de optimismo a tu alrededor... pfff! no sabes cómo me sentí identificada.
Yo no estoy en otro país, pero este lugar me hizo experimentar un dolor nuevo, espantoso.
Por eso tus dos posts dejaron algo especial en mi, el primero en donde dice Mario Benedetti que para poder dar hay que recibir primero y que ahora entiendo a la perfección y por otra parte tus sentimientos sobre... no saber o saber todo, sin llegar a ninguna conclusión...
El 15 de mayo se va Pablo. Y creo que la vida me esta dando una oportunidad de renovarme, sin poder sostenerme de nadie.
Te quiero, te respeto y estoy siempre a tu lado, recuérdalo.
Saludos a Tamara, dale un abrazo fuerte de mi parte. Tampoco se nada de ella.

Froi dijo...

Creo que es la primera vez que me "aviento al ruedo" y me animo a escribir un comentario en tu blog.

Y es que uno no puede quedarse callado ante une reflexión hecha con tanta intensidad, con tanta fuerza, que es imposible no contagiarse de las emociones que plasmas en ellas.

Me parece que no se puede describir de mejor manera esa sensación "del migrante legal" sobretodo cuando ya ha pasado algún tiempo. Es dejar de ser de allá, pero no por completo y no encajar del todo en el nuevo hábitat, donde es seguro que uno no se siente del todo "de acá."

Enhorabuena por esos cuatro años de lucha... Y a ver si un día se vienen a desintoxicar a Gatineau!

Saludos

Torres dijo...

y quien dijo que todo sería fácil y rápido?

Si hay algo que admiro de tí mi estimada trucha, es tu capacidad de escribir y compartir.

Muchas felicidades por lo vivido y un gran abrazo.

 
El blog de la trucha *** Copyright 2007